2008年02月28日

[本]YOTSUBA&! 2(英語版)

昨日読んだ一巻の続き。二巻も同時に買っておいて良かった。

行き帰りの電車の中で読み終えられた。だいたい一時間半ぐらい。日本語の漫画は三十分ぐらいで読み終わるので、その三倍かかる計算。本の値段は二倍ぐらいだから少しお得かもしれない。

さて、二巻といえば「復讐」です。名ゼリフがいっぱい。
SAVE YOUR EXCUSES FOR THE DEVIL!

GOT IT.
EVEN IF THEY KILL ME, I WILL MAKE IT BACK IN ONE PIECE!

FREEZE!
NON-STOP!

I DON'T KILL WOMEN OR KIDS.
YOU JUST DID!

SAY GOODBYE, LITTLE ASSASSIN.

REVENGE WON'T GET YOU ANYWHERE.

などなど。

公式ページで日本語版が読めるので、比較するのも楽しい。


Yotsuba 2 (Yotsubato (Graphic Novels))
Azuma Kiyohiko
Adv Films (2005/08)
売り上げランキング: 5981

posted by kozi at 03:06| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。